La contraseña para acceder al servicio de correo electrónico destinado al personal es la misma que tiene para su Cuenta de servicios UPM (nombre.apellido).

Más información del servicio en: 

https://www.upm.es/UPM/ServiciosTecnologicos/email/PersonalInstitucionales/Descripcion

El acceso a estos buzones se hace utilizando los protocolos POP3 o IMAP4, y pueden ser consultados bien con un cliente de correo que soporte alguno de estos protocolos o bien mediante el servicio web asociado Webmail Personal UPM

Revise las ayudas publicadas.