No. No está previsto redirigir el correo a otra cuenta fuera de la UPM.

Con alguna limitación sí que es posible redirigir el correo a otra cuenta dentro de la UPM.

Lo puedes configurar en los filtros del Webmail. Revisa la ayuda publicada.