The most common cause is that the student is pre-registered, but has not yet formalized the enrollment.
Some services, such as email, are not available until you fully complete your enrollment. Meanwhile, the account allows access to the Appointment and Self-Enrollment systems.
This information is available on the page where the enrollment information is published:

https://admision.upm.es/grado/instrucciones_matricula