Some subjects or courses are configured so that a self-enrollment code is required upon first access, instead of appearing directly in the "My Courses" list.

First, confirm that you are enrolled in the subject. If so, request the access code from your instructor, which you will only need to validate the first time. After that, the course will be available in "My Courses."