Por regla general, salvo que alguna norma exima de esta obligación, todo documento público extranjero debe ser legalizado o apostillado para tener validez y poder ser reconocido en España mediante la verificación de la autenticidad de la firma y de la calidad de la autoridad que firma el documento.
Existen dos vías principales para legalizar la documentación académica necesaria para la preinscripción en másteres oficiales:
-
Apostilla de la Haya (Vía rápida)
Es el trámite simplificado de legalización que se aplica entre los Estados miembros del Convenio.
Paso 1: Reconocimiento de firmas en el Ministerio de Educación del país de origen.
Paso 2: Solicitud de la Apostilla de la Haya ante la autoridad competente (usualmente el Ministerio de Justicia o de Relaciones Exteriores del país de origen). - Vía Diplomática o Consular
Se utiliza si tu país de origen no es miembro del Convenio de la Haya, y se trata de un proceso más largo.
Paso 1: Legalización en el Ministerio de Educación del país de origen.
Paso 2: Legalización en el Ministerio de Relaciones Exteriores del país de origen.
Paso 3: Legalización en el Consulado o Embajada de España en el país de origen (en ocasiones es necesario que la documentación esté traducida).
La legalización no certifica el contenido del documento. La legalización o apostilla no caduca, pero si el documento tiene una validez limitada, la legalización o apostilla también la tendrá.